О загнивании Запада (Часть 4)

Второе: европейцы вели уютную жизнь под американским одеялом безопасности. При Дональде Трампе, который назвал НАТО «устаревшим» и вывел американские войска, ткань, казалось, развалилась. Тем не менее прямо сейчас Европа наблюдает, как левый президент США ведет западный отряд против Путина, одновременно усиливая военное присутствие США в Европе. Этот хороший полис перестраховки снижает риск решимости. Если перефразировать Роберта Фроста, хорошие заборы — хорошие союзники. Трамп так и не понял этого вопроса о пастухе и его стаде.

Третье: европейцы знают о безнадежности российской экономики по сравнению с астрономическим преимуществом Запада. Россия — это не Третий Рейх, который смог мобилизовать семь миллионов солдат во Второй мировой войне. И не сталинский Советский Союз, пожертвовавший двадцатью миллионами своих граждан.

Четвертое: hoi-polloi, а также избранные ими лидеры могут утешаться удручающими военными действиями России; обделавшийся Медведь хромает. 

Пятое налицо: украинцы, которым помогает западное тяжелое вооружение, обильные денежные взносы и драгоценные боевые разведданные, сражаются способами, о которых Европа забыла. Таким образом, бастион удерживает войну от восточных границ НАТО. Мы помогаем себе, помогая украинцам.

Шестое: могут ли они похвастаться докторской степенью. или доставлять пиццу, европейцы в глубине души чувствуют исторические ставки. Предшественники Путина, такие как Леонид Брежнев, были по сути консерваторами, возделывавшими свой имперский сад в Восточной Европе. Однако Путин хочет разрушить европейский порядок, благословенный 77-летним миром великих держав — самым продолжительным на континенте, где мир обычно был всего лишь паузой между двумя войнами. Отсюда «сосредоточенность умов» этих, казалось бы, безразличных наций, которые обдумывают возможное будущее на поводке у России.

Это гипотезы, хотя и подпитываемые реалиями дня. Эта поразительная решимость не может длиться долго на континенте, который уничтожил свою старую воинскую культуру (за частичным исключением Британии и Франции). Чем больше отряд, тем выше уровень дезертирства, поскольку военная удача изменчива. Лучше отказаться или подлизаться к врагу.

Вспомните Гэри Купера в роли маршала Кейна в «Ровно в полдень», где хорошие люди Хэдливилля отпадали один за другим по мере приближения плохих парней. Своекорыстие — самая смертельная угроза для коалиций. Когда Кейн пытается собрать отряд, он все время слышит: «Эй, маршал, у меня есть жена и дети, я не умею стрелять, это ваша битва, почему бы вам просто не покинуть город?» Это рациональность трусости.

Тем не менее, рассмотрим седьмое и, наконец, моральное объяснение, которое не вписывается в катехизис декаданса. Назовите это «чувством справедливости» среди невыразимой злобы, невиданной с тех пор, как вермахт и СС разорили Украину. Эта бесчеловечность была уделом слабых в далеких гражданских и межплеменных войнах. Больше никогда. Теперь мы живем по соседству с храбрым украинским народом, который защищает наши собственные лучшие ценности, бросая вызов путинским бригадам убийц. Эта нация заслуживает нашей поддержки, даже несмотря на рост цен на продукты питания и газ. Повторюсь: кто бы мог подумать? В конце концов, европейцы — это кучка безбилетников, ютящихся под американским зонтиком. Разве они не заботятся о пивных садах больше, чем о полях сражений?

Может быть, они снова вернутся к своим великодушным государствам всеобщего благоденствия, когда украинский конфликт превратится в нескончаемую войну. Но, по крайней мере, последние месяцы обнадеживают, и причина этого редко встречается в анналах международной политики: счастливое слияние реальной политики и идеальной политики, бездушного эгоизма и морального долга. Одно усиливает другое — нетипичное сочетание. Обратите внимание, как часто нации пренебрегали обязанностями в пользу неприкрытых корыстных интересов.

В этом случае этика и эгоизм складываются в синергию. Добро бывает выгодным, подкрепленное чувством родства с соседней жертвой. Альтруизм и эгоизм в упряжке. Америка Клинтона отказалась от Сомали после гибели всего восемнадцати военнослужащих. Как и Чехословакия, Сомали была «ссорой в далекой стране, между людьми, о которых мы ничего не знаем», как вспоминал Невилл Чемберлен в 1938 году.

Но Украина — это мы, и нас не ждет процветание, если Путину все сойдет с рук, а затем он осмелится глотать больше. Это сделал Гитлер, и так же поступила царская Россия в прошлые века, когда она превратилась практически без сопротивления в самую большую страну на земле.

Добавьте, в случае с Украиной, роль широко оклеветанных СМИ, которые проецируют беспредел в наши гостиные 24/7. «Великие неумытые» могут мало знать о геополитике и балансе сил, но они распознают леденящую душу злобу. Телекамер не было ни в Тридцатилетней войне, ни в «прерывистых» захватнических войнах до эпохи телевидения, не говоря уже о господстве сегодняшних социальных сетей. Мы можем презирать электронные СМИ, но в Украине они являются силой добра, несмотря на фейковые новости и манипуляции.

«Pourvu que ça dure» («Надеюсь, это продлится», франц., прим. перевод.) — предупредила мать Наполеона Летиция своего сына, когда он хвастался своими подвигами, — будем надеяться, что это продлится. Пока держится союз морального долга и личных интересов, декаданс отдыхает. Хорошо для Украины, плохо для России и хорошо для soi-disant (так называемого, франц. прим. перевод.) измученного, эгоцентричного Запада. Ничто так не концентрирует ум, как убийственный враг по соседству.

Йозеф Джоффе, член редакционной коллегии журнала American Purpose, преподает международную политику и политическую теорию в Школе перспективных международных исследований Джона Хопкинса.

13 Comments on "О загнивании Запада (Часть 4)"

  1. Ghennadyi | 03.06.2022 at 13:28 |

    Естем в шоку…
    Російський опозиційний журналіст Олександр Невзоров та його дружина Лідія отримали громадянство України.

    • Eugen moderator | 03.06.2022 at 15:12 |

      А де, окрім Телеграму є тому підтвердження.?
      А ще не спішіть шокуватись.
      Українська дійсність останні роки мала б вже призвичаїти до куди більш шокуючих проявів неймовірної талановитості та винахідливості влади, такою вражаючою більшістю українськими виборцями зформованою………..

      • Eugen moderator | 03.06.2022 at 15:25 |

        А таки було коротеньке. На укрнеті. Геращенко сказав, пишуть.
        І що ж з того буде, от шо цікаво?

        • Санто | 03.06.2022 at 15:32 |

          А що буде – значно більш професійний, ніж тупенький Подлоляк, Нєвзоров стане радником голови ОПи і будє ієзуітськи охмуряти лохторат необхідністю “сайтись пасередине – хватит етих бессмьісленньіх жертв с обоих сторон”…

          • Поручикъ | 03.06.2022 at 16:36 |

            Невзоров, насколько я его знаю, не пойдёт служить государству, причём любому.
            Что до поста, то у западных журналистов есть какое-то странное свойство о простых вещах говорить запутанно и нудно.
            И да, Третий Рейх за 2МВ мобилизовал не 7, а 16 миллионов бойцов.

          • Санто | 03.06.2022 at 16:57 |

            Поручикъ | 3 Червня, 2022 at 16:36 |
            А “Квартал” – це не государство. В сенсі, що позаштатний радник не є держслужбовцем. Тому ж Подлоляку в юридичному сенсі і підозру пред’явити не можна, бо вона починається словами “перебуваючи на посаді… ім’ярек здійснив…” Але ж цей ім’ярек ні на якій посаді не перебував!

    • Невзоров до цих пір оголошений військовим злочинцем у Литві за “Наших”. Литва нам допомагає, купує Байрактар і т.і. Це западло від припиздента зе? Чи мо завхоза елдака? Чи всенезнайщика данілова? Влада зелена починає конкретно смердіти.

      • Eugen moderator | 03.06.2022 at 19:13 |

        З цього приводу варто було б згадати інтерв’ю Нєвзорова естонському телебаченню.
        Литовці ж,наскількі мені відомо, люди досить раціональні.Сподіваюсь, що порівнюючи виступи наших “достойників” з таким у Нєвзорова на протязі останніх, наприклад, років десяти, висновки будуть належні.
        Бо ж як раз від Нєвзорова мені не доводилось чути про домовленості посередині. На відміну від дуже і дуже багатьох. В тому числі і європейських можновладців.
        Хоча, повторюсь, на фоні ситуації з Порошенком це рішення виглядає ,дуже м’яко кажучи, та щоб не вживати брудних лайливих висловів, зовсім не раціонально.
        За виключенням того варіанту, коли малось на увазі дати певний сигнал певним силам про певні перспективи.

  2. Domino | 03.06.2022 at 22:14 |

    Сражаться – удел немногих. Об этом и статья западного корреспондента. К сожалению, эта статья применима и для сегодняшней Украины.

  3. Вовк | 04.06.2022 at 07:22 |

    Нєврозов – це плювок в обличчя Заходу, інфантильна відповідь на Гонтарєву…
    Особисто я НЕ ХОЧУ бути співгромадянином потомсвенного ЧеКіста!

  4. Дякую Анти-Колорадос!Чудова стаття!После Лизи Трасс,и политика из Єстонии кажется,еще перед войной.

  5. Спасибо переводчику. Статья действительно отличная. Ведь на Западе действительно понимают, что это 3МВ.

  6. В'ячеслав | 04.06.2022 at 22:24 |

    От цікаве співпадіння. Литва зібрала 6 млн.доларів на “Байрактар” для ЗСУ. Турки подивились на це, і з свого боку, запропонували поставити пташку безкоштовно, а зібрані кошти литовці перенаправлять на боєприпаси для “Байрактара”, і залишок — теж на допомогу Україні. Буквально наступного дня отримуємо дві звістки. Перша – про надання Нєвзорову, який у Литві визнаний військовим злочинцем, громадянства України. Такий собі жирний плювок в сторону Литви. Друга — звістка про Турцію як країну, що скуповує вкрадене рашкою українське збіжжя, — у виконанні посла України. Як ви гадаєте, посол такі заяви робить сам від себе, без вказівки МЗС (тобто, президента… а може, ОПи)? Виходить цікава річ. Всіх, хто нам щиро, безкоштовно допамагає, якісь покидьки намагаються максимально по-хамськи принизити та образити. І цих покидьків всі знають.

Comments are closed.