Автор: USTYM
Доктор Энтони Фаучи, главный специалист по инфекционным заболеваниям в стране и авторитет по борьбе с продолжающейся пандемией, заявил в понедельник, что в нет убедительных доказательств того, что коронавирус вызвавший хаос во всем мире происходит из лаборатории в Китае.
Фаучи в интервью National Geographic, высказался по поводу “теории” распространяемой в настоящее время двумя широкоизвестными в узких кругах вирусологами-любителями — Трампом и Помпео. По его мнению ученые анализирующие генетический код вируса всегда утверждали, что вирус перепрыгнул от животных человеку в природе. А как, надо выяснять.
“Он также утверждает, что теории об утечке вируса из лаборатории также несостоятельны” – такого он не утверждает. В оригинальном тексте так: “But that means it was in the wild to begin with. That’s why I don’t get what they’re talking about [and] why I don’t spend a lot of time going in on this circular argument.”
То есть что-то не очень внятное типа “тогда непонятно о чем говорить, в таком случае вирус все равно сначала появился в природе”. Утечка из лаборатории не исключается. Что также следует и из общей логики.
PS Не отправляется комментарий на dl-news, эта проблема постоянна.
>>>заявил в понедельник, что в нет убедительных доказательств того, что коронавирус вызвавший хаос во всем мире происходит из лаборатории в Китае.
=====
Манипуляция. Кроме неточного (намеренно?) перевода, откуда может взяться такая уверенность у кого бы то ни было, в отсутствие целостности данных, о которых сейчас все говорят, что Китай скрывает.
То, что скрывает, очевидно даже без диплома “вирусолога-любителя”. Если согласно данным процент morbidity and mortality отличается в 10 раз от аналогичных данных полученных другими командами исследователей, то значит, либо там вирус другой, либо математика.
Либо переводчику нужно практиковаться больше в переводах, нежели в остроте сарказма 😉
“что в нет убедительных доказательств того, что коронавирус вызвавший хаос во всем мире происходит из лаборатории в Китае.”- виходить, що кажан трахнув гадюку, заразився короновірусом, ще й потім заразив цілий базар в Ухані!
“Доктор Фаучи высказался в интервью…” Не научный доклад с неопровержимыми доказательствами, лабораторными исследованиями его института. Не предоставил результаты колег из других стран про причину появления вируса. Такое впечатление, что он лично заинтересован в сокрытии правды. И где он был когда американцы принимали участие в лабораторных исследоаваниях вирусов вместе с китайцами и австралийцами? Возможно где-то наследил с его то должностью.
додам сумну новину – у Сполучених Штатах застрелили вірусолога Бін Лю.
комусь щось не сподобалось в його дослідженнях чи може заважав?