Автор: Тимур ЛИТОВЧЕНКО
Наприкінці травня 2009 року мені разом з групою українських “акул пера” пощастило відвідати Туніс. Програма прес-туру передбачала візити до тутешніх “кінематографічних” місць, насамперед, до “туніського Голівуду” — селища Матмата: довколишні гірські пейзажі настільки полюбилися режисерам, що вони не тільки увічнили їх у багатьох стрічках (зокрема, фантастичних), але й почали скуповувати тутешню нерухомість. Далі пішло-поїхало: до персональних котеджів додалися міні-готелі, що потребувало розвитку інфраструктури… Коротше, сталося саме те, що Остап Бендер обіцяв колись жителям Васюків!
Втім, найбільший сюрприз чекав на мене дещо в іншому місці…
* * *
…На запаморочливій швидкості колонна джипів летіла трасою Париж-Дакар. Наш “шумахер” весь час закладав круті віражі, тож я майже оглух від переляканого виску трьох журналісток із заднього сидіння. Зненацька автомобіль зупинився. І куди це нас занесло?!
+42°С для Сахари — не надто спекотно. От коли у розпал літа перевалює за +60°С!.. Втім, тримати редакційний фотоапарат в руках було непросто: чорний корпус миттю розжарився, пальцям стало боляче. Аж тут гід махнув рукою на якісь напівзанесені піском руїни і сповістив:
— Отут знімали “Зоряні війни”. Стоїмо 30 хвилин.
Звісно, нещадний альянс сонця, вітру, піску і часу зробив своє: старі декорації мали жалюгідний вигляд. Проте повірте: задоволення від прогулянки майданчиком, де народжувалася найвидовищніша НФ-епопея всіх часів, не можна порівняти ні з чим!
Раптом я помітив, що тут не тільки вештаються туристи, наші журналісти і всюдисущі хлопчики-продавці сувенірів. Увагу привернула пара справжніх туніських солдатів, які прилаштувалися на пластикових кріслах біля входу до однієї зі споруд. Цікаво, що тут забули військові? Не піски ж вони стережуть і не купу мертвих декорацій!
Гід погодився бути моїм персональним перекладачем. Одразу з’ясувалося, що тепла горілка з перцем для тутешніх аборигенів — саме те, що треба! Добре, що Туніс є країною “світського” ісламу, і подібне частування охоче приймається…
Після третьої чарки солдатики поприкладали пальці до вуст і наввипередки зашепотіли щось по-французьки. У швидкому перекладі це виглядало приблизно наступним чином:
— Тшшш, секрет!.. Маленький, зелений, має меч такий, що вжик-вжик, і смерть!.. Тут живе!.. Урядовий секрет… Тшшш…
Краще б вони таки промовчали, бо після подібних слів справжнього “папарацці” вже ніщо не зупинить. На ходу вмикаючи цифрову камеру, я кинувся повз розгублених охоронців — і перед очима немовби блискавка сяйнула! Наступної ж миті невідома сила кинула мене на глиняну підлогу, а просто переді мною з напівтемряви непривітного приміщення виник… живий, реальний Майстер Йода!!! У зеленій пазурястій правиці потріскував лазерний меч, повітря було просякнуте озоном і люттю. Я спробував зробити знімок, та одразу ж виявилося, що камера не працює.
— Руссо туристо!!! — гримнув Йода, декілька разів ефектно махнув лазерним мечем і додав категорично: — Ноу фото, ноу!.. Насінг!!! Гоу, гоу хоум!..
— Сам ти “руссо”! — не розгубився я, хоч і продовжував напівлежати в тій же безглуздій позі, що й опісля падіння. — Не “руссо” і не “туристо”, а укранія журналісто, зрозуміло?!
— О-о-о, Укранія! — Майстер явно зацікавився, лазерний меч одразу ж згас.
— Єс-єс! Енд журналісто!
— Джорналіст?! Вау-у-у!..
Я зрозумів, що настав час відрекомендуватися по всій формі:
— “Юкрейніан Фентестік Обзервер”, Тимур Литовченко, едітор-ін-чіф.
Добре мати з собою візитівку і парочку останніх чисел “УФО”! Тільки-но Майстер взяв наші журнали, лють у повітрі остаточно розвіялася.
— Сайєнс фікшн?.. Фентезі?.. Шот-сторіз?.. О-о-о!..
— “УФО” ін інглиш, ін рашен енд ін юкрейніан — юніверсал нейм! — поквапився підкреслити я.
— Оу, вел, вел…
Один жест пазурястої лапи — і пополотнілі солдатики (дивно, та про їхню присутність я геть забув!) кулею вилетіли назовні. Тут у мене в голові запаморочилося, але оговтавшись наступної ж миті, я вже знав, що:
— мій фотоапарат не працюватиме, доки я перебуваю всередині схованки;
— Майстер Йода вивчає “троянди Сахари”, що залишились у пустелі після ядерних випробувань давніх атлантів;
— він вітає існування україномовного часопису фантастики і на знак пошани дарує мені, як головному редакторові, постер зі своїм зображенням та російським підписом (на жаль, українські туристи сюди майже не їздять, тому Майстер перепрошує…), а також одну з розкопаних ним особисто “троянд”.
І найголовніше: мені заборонено патякати про незвичайну зустріч, доки я не полишу територію Тунісу — інакше джедаї мене знайдуть і приведуть до тями! А поки що аудієнцію завершено: у Майстра Йоди ще сила-силенна справ, які необхідно завершити до заходу сонця…
Я підвівся, обтрусився, церемонно вклонився іншопланетному гостеві й вийшов назовні. Солдатики зустрічали мене, немовби вихідця з того світу. Гід ввічливо всміхався поруч, тримаючи напоготові амфору з прекрасною кам’яною “трояндою” і згорнутий трубочкою постер. Кивнувши на прощання охоронцям, ми попрямували до джипів: настав час від’їжджати. На здивовані запитання журналістів гід відповів, що “троянду Сахари” і постер мені вручено, як стотисячному відвідувачеві декорацій “Зоряних воєн”. Звісно, правди нікому не скажеш (я ж не останній бовдур, щоб дратувати самого Майстра Йоду?!) — зате як колеги заздрили!..
* * *
Що ж, приємно знати, що ми не одні у Всесвіті. А також — що Джордж Лукас побудував свою сагу не на порожньому місці.
Разом зі мною це тепер знають і шановні читачі “УФО”, яким я раджу завжди тримати напоготові свої очі та фотоапарати. І звісно, щиро зичу:
НЕХАЙ БУДЕ З ВАМИ ВАША СИЛА!
Матмата —
Пустеля Сахара —
Київ
Після горілки з перцем в +42 градусній Сахарі може не тільки Йода
з’явитись.
“Drink Responsibly”(Споживайте відповідально): – пишуть на майже всіх алкогольних виробах.
Блажений той хто вірує. Це не тільки про Христа, тай про все , що ми не можемо осягнути нашим мізерним розумом.
Чарівно, шановний Тимуре, дякую!
Вірю! 🙂
Матмата почти как новозеландская Матамата, где снимали Хоббитов и куда тоже пускают туристов.. Бывают же совпадения)
Кавайно зоряний жарт
Завораживающее чтиво! Дякую, шановний пане Тимуре!
О!!! Нарешті Ви повернулися на “ЛО” – а ми всі так переживали за Вашу тимчасову відсутність!.. 🙂
Радий Вам, Наталю!
Красно дякую і я! Файна роповідь. Мені сподобалося це відчуття. Наче все своїми очима спостерігав.
Цікава історія 🙂
Тільки поправка: light saber – це не лазерний меч)
Щиро вдячна за увагу і за теплі слова до мене, шановні колеги!
Прочитав, сподобалось. Але (це моя особиста думка, прошу каменюками не жбурлятися!) цей пост повинен був бути опублікований першого квітня, або, ще краще – четвертого травня! (А тепер – питання до глядачів – чому саме друга дата? 🙂 )
“…цей пост повинен був бути опублікований першого квітня…” (с)
*****
Воно-то так, але…
Але саме напередодні – 8 квітня! – на “Лінії Оборони” вийшов матеріал “Зона 51 “Остановись мгновенье!”
https://defence-line.org/2020/04/zona-51-ostanovis-mgnovene/
Він завершувався закликом висловити свої міркування з приводу “Зони 51”. У мене ж виникли не міркування, але АСОЦІАЦІЯ з оцим туніським репортажиком, написаним колись зовсім для іншого мас-медіа – для щоквартальника “Український Фантастичний Оглядач (УФО)”. Ну так, 1 квітня було б доречніше… Проте хай буде так, як вже сталося фактично! Звиняйте!.. 🙂
(А тепер – питання до глядачів – чому саме друга дата? ? ) (с)
*****
Оскільки 4 травня – це Star Wars Day, він же – День “Зоряних воєн”!
Дата виникла як переінакшення мему: “May the Force be with you!” – на такий варіант: “May the fourth be with you!”
Таким чином, 4 травня, це “день твоєї Сили” 🙂
Або твого Шворца – як сказано вже в “Космічних яйцях” 🙂
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%C2%AB%D0%97%D0%B2%D1%91%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%C2%BB