Рука дающего

Автор: Наблюдатель (бывший Геттописец)

Делая добро, путайте следы, иначе вас настигнет злая энергия неблагодарности…

Фазиль Искандер

Зная, что я с некоторых пор беженец, звонят мне мои старые друзья, разъехавшиеся в свое время по миру, волнуются, как я тут, на чужбине (в Болгарии, кстати, так и говорят – чужденец), не бедствую ли, не надо ли мне чего. Отвечаю канонически, что живу нормально, не голодаю, одет, обут, даже позволяю себе всякие мелкие человеческие радости. Все они, ясное дело, переживают не только за меня, а за свою родину Украину. И это естественно для умных, добрых, прекрасных моих друзей, потому что других как бы и не было.

И вот, некоторое время назад выходят на связь друзья из Штатов и говорят, что хотели бы помочь нашей армии. Деньгами. Только при этом адресно, не в государственные спецфонды, потому что отдавать деньги абы куда, не зная их дальнейшей судьбы, им не интересно. И мне нечего им возразить, потому что всем нам известны разнообразные истории, типа той, как из строжайше утверждённого фонда с громким названием “На армию” срочно понадобились средства “на дороги”, как легким мановением руки распорядителя фонда огромные суммы были изъяты и распилены, и как потом по этим чудесным дорогам к нам с разных сторон поехали сами знаете кто сами знаете зачем. Более того, подозреваю я, что эта история и прочие, которым несть числа, известны не только нам, украинцам, но и моим друзьям, болеющим за Украину, тоже. Интернет – великое благо цивилизации. Так что мы быстро утрясаем детали, друзья пересылают деньги из Штатов мне, я, сидя на диване в Болгарии, отправляю перевод куда надо, а потом шлю друзьям ссылку на очередной материал под рубрикой “Волонтерка”, небезызвестную вам. Где все адресно и конкретно. И все довольны.

Были и другие случаи, когда другие друзья, из Франции, из Британии, обходились без моего посредничества, а слали переводы напрямую, пользуясь теми же ссылками, которыми я их снабжал. Насколько регулярно, не знаю, отчета не требую.

Потом оттуда же, из штата Кентукки, говорят, что ещё хотят помогать периодически какой-нибудь нуждающейся украинской семье из моих знакомых беженцев. Ну, отвечаю, нуждаются все, только степень нуждаемости разная. Молодые находят работу, сейчас, в сезон, это сделать нетрудно, разве что работа эта по известным причинам обычно физическая. Пенсионерам сложнее, при пересылке пенсии из Украины возникают сложности, но они преодолимы. А есть такие, которые сдали в аренду квартиру в Киеве или где-нибудь на западе Украины соотечественникам, потерявшим дом и само место жительства, а в Болгарию приехали беженцами. Тоже нуждающиеся. Однако есть на примете семья, папа воюет, мама работает, бабушка присматривает за двумя ангелочками женского полу, которые учатся в двух школах: болгарской – очно, украинской – онлайн. И балуются. Вариант утверждается сторонами, для начала опять доллары переводятся на мой болгарский счет по курсу, я получаю наличные левы и отдаю в руки бабушке. Куча благодарностей, все довольны. А дальше будет видно…

А вообще в Болгарии основной распределитель помощи для беженцев– Червен Кръст, Красный Крест. Есть и другие: Управление верховного комиссара ООН, Юнисеф и т.д. Сказать, что помощь идет регулярно, нельзя, что в значительной степени связано с постоянными флюктуациями в правительстве страны. Но, скажем, зимой одеялами и постельным бельем были обеспечены почти все, кто проявлял минимальный интерес. Денежная помощь – 375 левов (около 200 евро) на человека (или на семью, по-разному и по разным критериям) поступает приблизительно раз в квартал, в моем случае эта сумма почти компенсирует расходы на аренду квартиры и коммуналку за один месяц. Совокупно с пенсией этого на жизнь не хватает, приходится добирать из сбережений. Но жаловаться не приходится, многодетным семьям в этом смысле труднее. Есть еще различные наборы, продуктовые и другие. Забавный ящик с загадочным содержимым было получен пару месяцев назад из Отдела снабжения ЮНИСЕФ. Это был на первый взгляд никак не связанный набор вещей, от ведра и детского горшка до гигиенических прокладок и трусов разных размеров. Завершали картину фонарик и свисток (!). В итоге оказалось, что эта посылка предназначена для женщин и девочек-подростков, попавших в чрезвычайную ситуацию в результате бедствия. Ваш покорный слуга, безусловно, мальчик и далеко не подросток, но кое-что пригодилось… А полученный недавно двадцатикилограммовый ящик (!), оформленный как посылка от болгарского Красного Креста с информацией по-украински, был набит полезными продуктами, от круп, сахара, масла до куриных и рыбных консервов весьма неплохого качества (перечень видно на фото). И все эти товары были произведены в Турции. В Турции, Карл! Которая совсем недавно пострадала от страшного землетрясения. В общем, жизнь продолжается.

Следует добавить, что болгары, при их некоторой необязательности в деловых отношениях (кондиционер знакомой семье монтируют третью неделю) и спокойному философскому взгляду на сложности бытия, чрезвычайно отзывчивы и готовы прийти на помощь в быту. Здесь даже комары удивительно деликатны. Комариха не лезет тебе в лицо, злобно жужжа и желая познакомиться, а тихо прилетит, аккуратно, как пожилая медсестра в лаборатории, произведет забор крови на анализ и тихо улетит. Ну, как наши ССО.

Случай из жизни. Я прилетел в Варну поздно вечером аккурат год назад, ожидала меня в зале родственница сопоставимого возраста, с которой мы не виделись пятьдесят лет. Знаете, какими словами она меня встретила? “Я разбила машину!”  На пути в аэропорт в вечерних сумерках ее ослепил встречный, и маленький Рено влетел через бордюр на круг, некстати оказавшийся на пути. Был поврежден радиатор кондиционера, оторван и провис поддон и искорежен диск переднего колеса. Мгновенно болгары побросали свои машины, собрали консилиум и вынесли вердикт: ехать можно, но медленно, и надо поменять колесо. Уже ночью, на пустой парковке аэропорта слонявшийся без дела смотритель и скучающий таксист за полчаса извлекли запаску из-под багажника (ваш покорный слуга, водитель с бесконечным стажем, в жизни бы не догадался), поменяли колеса (радости водителя и пассажира не было предела), получили щедрое вознаграждение и пожелали счастливого пути. А по прибытию домой, за полночь, мы сидели на веранде над морем, пили выдержанную в дубовой бочке ракию, снимая стресс и безуспешно пытаясь наверстать не выпитое за полвека, и провозглашали неоднократно тост за Болгарию. Остальной ремонт был произведен значительно позже…

Что остается? Думаю, остается сказать спасибо. Друзьям на всем Земном шаре, помогающим от души Украине и украинцам; организациям, призванным помогать и людям, там работающим; доброй Болгарии, давшей приют и радушие. Спасибо, друзья! Благодаря, Болгария!

Ваш Наблюдатель

P.S. Дотошные дописувачи непременно спросят, мол, а чего вдруг эпиграф у автора как бы контрастирует с содержанием? Так отож. Народ-то, может, и благодарит друзей всемерно за помощь. А руководящим хамам чувство благодарности неведомо. Потому что им по жизни все должны. Вон Англия и Польша уже получили свою порцию хамской “благодарности”. Израилю досталось попутно. А та же Болгария изначально путала следы, и пока обошлось. Но и ее очередь придёт, и прочих, за нашими хамами не заржавеет. В НАТО государств-членов много…

16 Comments on "Рука дающего"

  1. Сергій | 03.08.2023 at 13:42 |

    Дуже цікаво розповідаєте.
    Дякую.

  2. Може тре вже збирати донати “на зелень”? З мене буде на 20 куль…

    • Viktоr | 03.08.2023 at 16:13 |

      Свинець на набої до мисливських рушниць раніше давали “на кацапів”, зараз “на зелень” – бескоштовно.

    • Victor | 03.08.2023 at 22:15 |

      Много не надо, хватит одного завхоза.

  3. Eugen moderator | 03.08.2023 at 13:56 |

    Зелень…..
    Жутковато это все в последнее время выглядит.
    Чем-то мне напоминает историю с английским королем времен второй мировой. Только там был в премьерах Черчилль, что, собственно и определило многое.
    А что особенно удивительно, так то, что Британия, она монархия…
    А у нас, говорят, демократия…

  4. Так ото ж… Давно вже думка тривожить, що без чергової Коліївщини Україна не обійдеться.
    Так що і з мене на пару десятків куль.
    P.S. Як виїхав з Києва у торішньому лютому то потурбувався за набої до двох своїх мисливських рушниць. То ж у мисливському магазині спитали дозвіл на зброю, і виявилося, що одну з рушниць у дозвіл про перереєстрацію не вписали – так спішили виконати незаконне розпорядження про позачергову перереєстрацію.
    Продавчиня лише загадала, щоб я сказав таку собі традиційну відповідь. Я сказав “НІСЕНІТНИЦЯ” і отримав свої набої.
    слава Україні та українцям!

  5. Чигирин | 03.08.2023 at 14:26 |

    З миру по кульці, а кулеметнику в радість!
    Пильнуймо Україну від привладних трутнів!
    Пам’ятаймо про Українців, яких убили ще з часів сраліна в соцтаборах ГУЛАГУ!!
    https://www.youtube.com/watch?v=Pt0oT8DLXOg
    БУТУГЫЧАГ. В ПЛЕНУ ЛЕДЯНОГО УЖАСА
    Слава Україні!

  6. strelok17 | 03.08.2023 at 14:37 |

    В Польщі зараз допомога чотири місяці і все. Іди працюй. Благо робота є.
    І Червоний Хрест залишив тільки допомогу на дітей.
    А все тому що деякі “розумні” співвітчизники зареєструвались як біженці і раз на місяць приїзджали до Польщі за допомогою. І повертались назад в Україну. Тепер з за них зрізана допомога і дзвляється один раз зїздити в Україну без втрати статуса біженця.

  7. Михайло | 03.08.2023 at 14:46 |

    +

  8. Веселин Недялков | 03.08.2023 at 16:15 |

    Спасибо.
    Откуда взялось ето слово в русском язике?
    “Спаси Бог!” – на староболгарском язике – убеждение, что если сделаеш добро другому человеку, Бог спасить тебя.
    “Делай добро!” и Бог тебе услишет, не надо молится Богу, даже не надо зайти в храм, не надо свечки, не надо целовать икон – только делай Добро другим.
    На съвременном болгарском “спасиБог” утерялось.
    Употребляется “Благодаря!” = Даря Вам Благо, т.е. Добро.
    Жить в ДОБРОМ – несравнимий душевний комфорт.
    Иду на машине, кто-то дает сигнал войти опередить меня. “Воала!” улибкой и жестами даю сигнал согласия.
    Кто-то на небе записивает. Через несколко минут мне нужно опередить кого-то. Даю сигнал, умоляю.
    Незабавно получаю Добро с улибкой. Разве ми такие цивилизованние? Скорее – мое Добро вернулось ко мне!
    Благодаря!
    Спаси Бог!
    Дал Бог Добро!
    Дал Бог Победу украинскому народу!

  9. Читатель | 03.08.2023 at 16:41 |

    Щодо подяк, які вимагають всі підряд.

    Дуже погана стаття на NYT:

    https://www.nytimes.com/2023/08/02/us/politics/ukraine-troops-counteroffensive-training.html

    Суть: нехороші українці не захотіли “децентралізовуватись” , як їх вчили на навчаннях за кордоном, і лізти на мінні поля під шквалом артилерії і авіації, а “повернулись до звичної тактики і тратять дорогоцінні західні боєприпаси на виснаження ліній оборони росіян”.

    Якщо це не білий шум, а таку думку проштовхують на заході – то справи кепські.

    • Читатель | 03.08.2023 at 16:42 |

      тут “вільний переказ”

      https://charter97.org/ru/news/2023/8/3/558370/

    • Andriy Moderator | 03.08.2023 at 18:47 |

      Передергиваете.

      Я в оригинале не увидел ничего “Дуже погана” и “тратять дорогоцінні західні боєприпаси”.
      Основная идея – наступление идет тяжело, западная тактика не всегда работает в данных условиях.

      • Читатель | 03.08.2023 at 19:00 |

        “дуже погана” – це моя суб’єктивна думка.

        ***
        American officials are worried that Ukraine’s return to its old tactics risks that it will race through precious ammunition supplies, which could play into Mr. Putin’s hands and disadvantage Ukraine in a war of attrition.
        […]
        Western officials championed that approach as more efficient than the costly strategy of wearing Russian forces down by attrition, which threatens to deplete Ukraine’s ammunition stocks.
        ***

        • Andriy Moderator | 03.08.2023 at 20:19 |

          И? Все пропало?
          Нет в этих словах ничего ужасного или ничего чтобы мы и так не знали. Для кого-то новость, что снарядов недостаточно и они могут закончиться?
          И вообще – поменьше читайте газеты перед едой. И после еды тоже.

  10. Наталія М. | 03.08.2023 at 19:28 |

    Очень интересная статья о добрых и отзывчивых людях, живущих в Болгарии. Чувствуется стиль очень грамотного человека или Наблюдателя, как он сам себя назвал.

    Спасибо всем замечательным людям всего нашего хрупкого шарика, которые восприняли боль украинского народа, как свою собственную. И это поражает больше всего. Оказалось, что хороших людей таки большинство. И ещё все в мире увидели, что самое концентрированное Зло содержится
    в недостране и её заселении из мордора. А ещё в китае, который на подходе, и ишшо белоруссия,
    иран, кндр. Это всё маргиналы, которым хочется держаться всем вместе. Добро всё равно победит!

    Спасибо Веселин Недялков | 03.08.2023 at 16:15 за его интересный комент.

Comments are closed.