Новая книга исследует кровавое правление Владимира Путина

Джон Суини Atlantic Council

Подготовка перевода: opponent

Двадцать два года назад я зашел в больницу и увидел восьмилетнюю чеченскую девочку с ужасно обожженным лицом, единственную выжившую из семи человек в машине, взорванной при нападении российской армии на колонну беженцев. Чуть более двух десятилетий спустя в Украине я видел бесчисленное количество автомобилей с нацарапанным на них словом «Дети», точно так же расстрелянных российскими войсками. Военные преступления, дубль два.

Я написал свою новую книгу «Убийца в Кремле» в попытке хоть как-то разобраться в человеке, стоящем за уничтожением стольких невинных жизней. Я не сомневаюсь, что взрывы московских жилых домов в сентябре 1999 года были операцией российских спецслужб под «черным флагом», чтобы бесцветный шпион Владимир Путин стал выглядеть сильным. Триста человек были убиты в Москве и городах юга России. Путин обвинил чеченских террористов и развязал Вторую чеченскую войну, в которой погибло около 80 000 человек.

Впоследствии Путин вторгся в Грузию и унес жизни еще сотен человек. Он помог Асаду в Сирии убить около полумиллиона человек. В 2014 году он вторгся в Крым и на восток Украины, что привело к гибели 15 000 человек. Полномасштабное вторжение в Украину в феврале этого года добавило к счету мясника на данный момент около 40 000 российских солдат, 15 000 украинских военнослужащих и многие тысячи украинских мирных жителей. Если оставить в стороне Сирию, хозяин Кремля несет прямую ответственность за гибель около 150 000 человек.

На все сто подозреваемый во взрыве московских домов в 1999 году, Путин также тесно связан как минимум с двумя операциями под «черным флагом»: захватом Московского театра в 2002 году, когда было убито около 170 человек, и захватом Беслана в 2004 году, в результате которого погибло 333 человека, многие из которых дети. Общим для всех трех массовых убийств в России было полное отсутствие прозрачности расследования. Многие журналисты и политики, задававшие трудные вопросы, были отравлены или расстреляны.

Юрий Щекочихин был российским депутатом и журналистом, расследовавшим эти массовые убийства. У него было мужество, невероятная энергия, чутье на историю и, как мне говорили, любовь к армянскому коньяку. В январе 2003 года он сказал другу: «Впервые в жизни мне стало страшно».

В интервью в начале 2003 года он в двух словах описал путинскую Россию: «Мафия надела форму. Бандиты – бойскауты по сравнению с нашими спецслужбами. Сегодня именно люди, которые должны бороться с преступностью, и есть коррупция. Это не обошло стороной и тайную полицию. Они обеспечивают прикрытие, они получают огромные суммы денег, они осуществляют контроль».

(Окончание следует)