Почему Украина любит Бориса (Часть 1)

Питер Дикинсон Atlantic Council

Подготовка перевода: opponent

На прошлой неделе мэр украинского черноморского портового города Одессы наградил премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона званием Почетного гражданина. Это был не первый раз, когда украинские официальные лица пытались выразить свою признательность лидеру Великобритании. Ряд украинских городов и поселков уже объявили о планах назвать улицы именем Бориса Джонсона. Между тем, когда британский премьер преодолел недавний вотум недоверия в Вестминстере, высокопоставленные чиновники в Киеве заполонили социальные сети поздравительными постами.

Украинский бизнес также зарабатывает на волне мании Бориса, захлестнувшей страну. Одно особенно креативное киевское кафе пережило бизнес-бум благодаря запуску круассана Бориса Джонсона, который подается с ванильным мороженым в честь его фирменной копны светлых волос.

Этот энтузиазм в отношении британского политика, по-видимому, разделяет широкая украинская общественность. Опрос, опубликованный 28 июня британским коллегой лордом Эшкрофтом, дал Джонсону 90-процентную положительную оценку среди украинцев, что сделало его самым популярным иностранным политиком в стране при отставании от президента Украины Владимира Зеленского всего на 3%. Примечательно, что результаты опроса Джонсона более чем вдвое превышают результаты президента Франции Эммануэля Макрона и канцлера Германии Олафа Шольца.

Высокое положение британского премьер-министра во многом обязано стойкой поддержке, которую его страна продолжает оказывать Украине в борьбе против вторжения Владимира Путина. Великобритания недавно обнародовала новый пакет военной поддержки в размере 1,2 миллиарда долларов США, в результате чего общая сумма с начала войны составила 2,8 миллиарда. Это делает Великобританию вторым по величине военным партнером Украины после США.

И дело не только в количестве. Важно отметить, что Великобритания впервые начала поставлять противотанковые средства Украине уже в январе 2022 года. Это было за несколько недель до начала боевых действий, в то время как многие другие западные страны по-прежнему крайне неохотно вооружали страну, несмотря на все больше свидетельств подготовки России к крупному наступлению.

Британское решение дать Киеву противотанковые ракеты NLAW стало важной вехой, изменившей восприятие надвигающейся российской угрозы и побудившей другие страны последовать их примеру. Хотя эта первоначальная волна военной поддержки в конечном итоге не смогла сдержать Москву, оборонительные вооружения, предоставленные в начале 2022 года, продолжали играть жизненно важную роль в течение первого месяца войны, когда Украина нанесла поражение войскам Путина в битве за Киев.

Личное вмешательство Джонсона также во многом способствовало его популярности в Украине. Мало кто из украинцев забудет его неожиданную поездку в начале апреля в Киев, которая состоялась всего через несколько дней после того, как российские войска отступили с окраин осажденного, но непокоренного города. Джонсон был не первым западным лидером, прибывшим в украинскую столицу после начала боевых действий, но его импровизированная прогулка по центру Киева вместе с президентом Зеленским сразу же стала знаковой. Это было мощное послание солидарности и решимости мировой аудитории, утвердившее украинцев в том, что они не одиноки. Когда в середине июня Джонсон совершил свой второй визит в Киев во время войны, он получил непритворное приветствие, обычно предназначенное для старых друзей.
(Окончание следует)

11 Comments on "Почему Украина любит Бориса (Часть 1)"

  1. То президент України Володимир Зеленський має 93-відсоткову позитивну оцінку?

    • Doka73 | 05.07.2022 at 20:14 |

      Ну не змогли вони показати менше, тому і накинули лише 3%. (Хотіли десь 15, але з 90% підтримки Александера Бориса де Пфеффель-Джонсона сильно не забалуєш. Менше не можна, але більше 5 не комільфо, бо починаєш бути подібний на запоребрик чи КНДР

      • Лора Фу | 05.07.2022 at 22:33 |

        Чому, власне, не можна? Це ще що таке? Яке таке ‘комільфо/ не комільфо’?! Хіба можна їх ставити на одну ‘дошку’?

    • Владимир | 05.07.2022 at 21:42 |

      Треба тільки підібрати формулировку – “Яка ваша оцінка дій президента України під час війни? Позитивна? Негативна?”

      • Олександр | 05.07.2022 at 22:01 |

        Правильні питання будуть зовсім інші. Всі ми ці питання знаємо. На ваше ж питання буде радісна відповідь -“підтримуємо”.
        Бо воно ж бо не втекло…

        • Олександр | 05.07.2022 at 22:04 |

          Вибачаюсь, мабуть ви таки мали на увазі спосіб в який “пів шостому” намалювали 93%…

  2. Vadym Kuzmenko | 05.07.2022 at 20:11 |

    “…его импровизированная прогулка по центру Киева вместе с президентом Зеленским…”

    Даже невозможно представить, в каком состоянии были памперсы Шмаркли-членограя после такого. Это не “видосики” с кучей дублей в бункере записывать.

  3. Опрос, опубликованный 28 июня британским коллегой лордом Эшкрофтом, дал Джонсону 90-процентную положительную оценку среди украинцев, что сделало его самым популярным иностранным политиком в стране при отставании от президента Украины Владимира Зеленского всего на 3%
    ——
    Опитування проводили в ОП?

  4. Читач | 05.07.2022 at 23:40 |

    Маленький штрих к портрету Зе: «Если бы я был президентом, мы бы там все умерли в Крыму, да зеленых человечков не пустили» и приказал разминировать перешейки Чонгар и Каланчак! Юг Украины был оккупирован за 3 дня.

  5. Читач | 05.07.2022 at 23:46 |

    О внезапном приезде Бориса Джонсона 9 апреле в Киев. Джонсон предупредил Банковую, если будет вести сепаратные переговоры с Кремлём, то может забыть о помощи оружием и деньгами, во всяком случае, от Великобритании и США. Если подпишет с РФ какие-то бумаги о перемирии, то может забыть обо всём, включая новые санкции и дипломатическую поддержку. Если хочет, то может в компании с Францией и Германией ещё раз сыграть в “минский процесс”, но Великобритания, США, Польша и ряд других стран в этом участвовать не будут. Аргументы Джонсона были убедительными, и Банковая совсем свернула переговоры с Кремлём к досаде лаврова, полагавшего, что перемирие и минимум пять областей Украины уже почти лежат у него в кармане.

Comments are closed.