Специальное сообщение из Мадрида: на историческом саммите НАТО добро имеет преимущество перед злом, но этого недостаточно, чтобы остановить путинскую войну в Украине

Фредерик Кемпе Atlantic Council

Подготовка перевода: opponent

Это история о безжалостных нападениях тирана на гражданские объекты в Украине, а также об историческом, но все же недостаточном сплочении демократических государств для спасения этой страны.

В полдень понедельника в центральном украинском промышленном городе Кременчуге, безмятежно стоящем на берегу Днепра, около тысячи мужчин, женщин и детей бродили по торговому центру «Амстор», пытаясь хоть немного насладиться нормальной жизнью посреди жестокой войны.

На расстоянии около 185 миль и в нескольких тысячах футов над Курской областью российские бомбардировщики, вероятно, Ту-22М3, выпустили по крайней мере две крылатые ракеты средней дальности Х-22 с боезапасом, ядерным эквивалентом массой две тысячи фунтов, разработанные в 1960-е годы для атаки на авианосцы. Завыла сирена воздушной тревоги, и украинцы, хорошо натренированные на пятом месяце войны президента России Владимира Путина, обратились в бегство.

Примерно в то же время в замке Эльмау в Баварских Альпах в Германии лидеры «Большой семерки» (G7), представляющие крупнейшие демократии мира, собрались за столом переговоров, с целью расширить свои далеко идущие санкции против Путина и России. Они обсуждали варианты, как задушить финансы, которые подпитывают путинскую войну, в том числе установить верхний предел цен на продажу нефти в Россию, что могло бы уменьшить миллиард долларов, который мир ежедневно платит России за энергоносители.

Пока они пытались достигнуть прогресса, одна из ракет с визгом упала на торговый центр. Видео с камеры видеонаблюдения запечатлело пасторальный день с тонкими облаками, украшающими голубое небо, а затем массивный огненный шар взрыва и клубящийся гигантский столб чёрного дыма. Мимо камеры летели осколки стекла и мусора.

Днём позже, когда украинские официальные лица подсчитали число погибших — не менее двадцати погибших и пятьдесят девять раненых в войне, где путинские войска уже убили десятки, если не сотни тысяч украинцев, — мировые лидеры собрались на саммит НАТО, который принес меня в Мадрид. Они бурно обсуждали время путинского удара по торговому центру, понимая, что он был нацелен не только на Украину, но и на них.

«Говорите, сколько хотите, — как бы говорил им Путин, — подписывайте любые документы, какие хотите. Я переживу вас и ваши испорченные общества своей войной на истощение, восстановлю имперскую Россию и закреплю свое место в истории, пока ваш декадентский Запад продолжит разлагаться».

Путин мог быть уверен, что, несмотря на исторические договоренности, достигнутые на этой неделе в Мадриде, и несмотря на то, что поставки оружия из США и их партнеров увеличиваются в количестве и качестве, никто еще не был готов предоставить более тяжелое, дальнобойное и высокоточное оружие, которое предотвратило бы удар по торговому центру и многие другие удары и позволило бы срочно начать необходимое контрнаступление.

Тем не менее, НАТО достигла уровня единства, невиданного более чем за тридцать лет.

В конце многочасовой сессии переговоров с участием генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга, президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, президента Финляндии Саули Ниинистё и премьер-министра Швеции Магдалены Андерссон стороны достигли соглашения, которое расчистило путь Финляндии и Швеции для вступления в НАТО и положить конец, в случае Швеции, двухсотлетнему нейтралитету.

(Окончание следует)