ЭПИЗОД 1 «О смысле слов»

Те, кому приходилось погружаться в теорию образования неологизмов любого языка, наверняка сделали для себя массу открытий, в частности, что очень большая часть его собственного лексикона, состоит из этих самых неологизмов или заимствованных и обыгранных слов. Так, если кто-то решит написать диссертацию на тему «неологизмы русского языка» – нанесет удар по скрепам, сопоставимый с эффектом взрыва боеголовки, мощностью в несколько десятков мегатонн.

Окажется, что тот самый русский язык, который стал формальным поводом для десятков войн, оправдываемых «защитой великороссов», окажется куцым огрызком, не стоящим доброго слова. Большая часть того, что называется «русским языком», на самом деле – неологизмы, заимствованные в разное время и из разных языков.

Между прочим тем, кто как-то по особенному страдает за совком, тем самым, где колбаса по 2,10 и вкусный пломбир, наверное, не стоит напоминать, кто основал этого монстра? Так вот, для всех них просто приведем цитату вождя мирового пролетариата, взятую из его сочинения «О национальной гордости великорссов». Что характерно, в русскоязычном сегменте Сети эту цитату приводят довольно часто, но в совершенно кастрированном виде. Для того, чтобы увидеть этот кусок текста целиком, следует найти полный текст сочинения и тогда вы там прочтете такое:

«Мы полны чувства национальной гордости, и именно поэтому мы особенно ненавидим свое рабское прошлое (когда помещики дворяне вели на войну мужиков, чтобы душить свободу Венгрии, Польши, Персии, Китая) и свое рабское настоящее, когда те же помещики, споспешествуемые капиталистами, ведут нас на войну” чтобы душить Польшу и Украину, чтобы давить демократическое движение в Персии и в Китае, чтобы усилить позорящую наше великорусское национальное достоинство шайку Романовых, Бобринских, Пуришкевичей. Никто не повинен в том, если он родился рабом; но раб, который не только чуждается стремлений к своей свободе, но оправдывает и прикрашивает свое рабство (например, называет удушение Польши, Украины и т. д. “защитой отечества” великороссов), такой раб есть вызывающий законное чувство негодования, презрения и омерзения холуй и хам».

Не правда ли, что-то это напоминает! И казалось бы, текст весьма странный и прямо противоположный тому, что большевики, возглавляемые тем же самым Лениным, творили против Украины и Польши. Но весь фокус в том, что это сочинение написано для газеты «Социал-демократ» №35, вышедшей в свет за три года до прихода Ленина и большевиков к власти. Датирован этот номер 14-м декабря 1914 года.

Но с тех пор «классовая борьба» дискредитировала себя полностью, зато путинская россия вытащила из нафталина те самые позорные идеи о «защите всего великорусского», и в первую очередь – языка, большая часть которого состоит из чужих, заимствованных слов.

Более того, на Московии никто даже тему эту не поднимает, от греха подальше. Это во Франции создан механизм сохранения чистоты языка, где на протяжении десятилетий работают филологи, которые дают или не дают «добро» на официальное употребление слов иностранного происхождения. Разрешение получат лишь те слова, которые не имеют аналогов во французском языке. Но самое главное не это, а то, что там имеют четкую картину именно границ собственного языка. Имеется соответствующая статистика, в которой отражено количество собственных и заимствованных слов и это является базой для дальнейших действий.

(окончание следует)