Операция “Троянская лошадь”, обратная сторона